News 07 / Informationen Test- und Training RBR am 6. Juni 2020

(English version below)

Aufgrund der Covid-19 Lockerungen haben wir es geschafft, dass wir bereits 2 Testtage am Salzburgring abhalten konnten. Sehr erfreulich war die Tatsache, dass alle Teilnehmer sehr diszipliniert waren.

Aufgrund der sehr guten Erfahrungen gibt es auch am Red Bull Ring eine Test- und Trainingsmöglichkeit am Samstag, den 6. Juni 2020!

Die Trainingsplätze sind aufgrund der vorgegebenen Limits restlos ausgebucht.

In der Folge die wichtigsten Informationen:

 

BITTE UNBEDINGT GENAU UND VOLLSTÄNDIG LESEN

Anmeldung:

Nur schriftlich über die Homepage! Die Bezahlung des Trainingsbeitrages darf nur mittels Überweisung erfolgen, keine Barzahlung möglich! Die Reihung erfolgte nach Eingang der Zahlungen.

Haftungsausschuss bitte unbedingt unterschrieben mitbringen!

 

Trainingskosten

Eingeschriebene Histo Cup Mitglieder EUR 400,00 inkl. MwSt. und Gastfahrer EUR 500,00 inkl. MwSt. Achtung: limitierte Anzahl von Trainingsplätzen (first in first drive)!

 

Anreise

Die Anreise kann am Vortag ab 17.00 Uhr bis 21.00 Uhr, oder am Trainingstag ab 07.00 Uhr erfolgen. Wer früher ankommt, kann am Parkplatz vor dem Hauptgebäude warten.

 

Teilnehmer aus Bayern / Deutschland / CH / Ungarn etc.

“Gewerbliche Fahrten” mit Papieren sind ohnehin erlaubt (berufliches Testen), auch die Rückkehr nach Deutschland und in die anderen Länder (Schreiben der Firma) ist möglich. Private Fahrten, z.B.  zur Ausübung von Trainings auf der Rennstrecke, wären an sich mit einem aktuellen Covid-19 Test problemlos möglich. Eine Rückkehr innerhalb von 48 Stunden ohne Quarantäne ebenso! Informationsstand 29.05.2020!

Empfang / administrative Abnahme

 Beim RSC Zelt bzw. in der dazugehörenden Box Nr. 14. Bitte hier auf Abstandsregeln und Hygienevorschriften achten. Dort bekommt jeder Fahrer ein Band für sich und maximal drei Bänder für die erlaubten Begleitpersonen ausgehändigt. Nur mit dem Tragen der entsprechenden Bänder am Arm ist ein Betreten des Geländes möglich.

 

Training-Practice-Timetable

 

Freitag  
19.00 – 21.00 UhrAnmeldung zum TrainingRSC Zelt / Box
Samstag  
07.00 – 10.00 UhrAnmeldung zum TrainingRSC Zelt / Box
   
08.30 – 09.00 UhrTourenwagen bis 3000 1Gruppe 1
09.00 – 09.30 UhrTourenwagen über 3000 1Gruppe 2
09.30 – 10.00 UhrBoss GP 1Gruppe 4
10.00 – 10.30 UhrFormel und Sportwagen 1Gruppe 3
10.30 – 11.00 UhrTourenwagen bis 3000 2Gruppe 1
11.00 – 11.30 UhrTourenwagen über 3000 2Gruppe 2
11.30 – 12.00 UhrBoss GP 2Gruppe 4
   
12.00 – 13.00 UhrMittagspause / lunchbreakRestaurants open
   
13.00 – 13.30 UhrFormel und Sportwagen 2Gruppe 3
13.30 – 14.00 UhrBoss GP 3Gruppe 4
14.00 – 14.30 UhrTourenwagen bis 3000 3Gruppe 1
14.30 – 15.00 UhrTourenwagen über 3000 3Gruppe 2
15.00 – 15.30 UhrFormel und Sportwagen 3Gruppe 3
15.30 – 16.00 UhrBoss GP 4Gruppe 4
16.00 – 16.30 UhrTourenwagen bis 3000 4Gruppe 1
16.30 – 17.00 UhrTourenwagen über 3000 4Gruppe 2
17.00 – 17.30 UhrFormel und Sportwagen 4Gruppe 3
17.30 – 18.00 UhrBoss GP 5Gruppe 4

 

Verpflegung:

Das Bulls Lane Restaurant hat geöffnet. Bitte unbedingt Plätze reservieren. Es gibt auch ein Bestell- und Lieferservice in die Boxen (Siehe auf der Homepage Link bei dem Termin Test und Training RBR – unter „Fahrerlagerplan“).

Am Samstag ist ab 07.45 für Frühstück geöffnet, bitte auch Plätze reservieren.

Tel: +43 3577 202-27066 oder über die Homepage: www.bulls-lane.at. Auch die umliegenden Restaurants und Gaststätten haben bereits wieder geöffnet.

 

Übernachtungsmöglichkeiten

Man kann wieder im Fahrerlager mit Wohnmobilen und Aufliegern bleiben. Grillen ist nur im Freien und im „Familienkreis“ erlaubt.
Bitte Abstand halten, wir appellieren hier an jeden Teilnehmer sich entsprechend der geltenden Regeln zu verhalten. Es gibt Red Bull eigene Hotels und weitere in der Umgebung, die alle wieder offen haben.

 

Sanitäranlagen

Laut Verordnung sind die Toilettanlagen geöffnet.

 

Boxen

Sind für “Teams” (drei Fahrzeuge) mit Vorreservierung vergeben worden. Bitte den Boxenplan auf der Homepage beachten und prüfen. In den Boxen ist genau auf die Covid 19 Vorgaben zu achten – Maskenpflicht (MNS) und maximal 10 Personen inkl. Fahrer.

Achtung: in der Boxengasse kann auch Maskenpflicht verordnet werden!

 

Fahrerlager

Genügend Abstand zum Nachbarn einhalten. Eine “großzügige” Platzierung wird ermöglicht. Hier gilt generell die Regel: 2 Meter Abstand halten.

 

Sicherheit

Sicherheitspersonal wird sich rund um die Uhr am Ring befinden, deren Anweisungen ist zu folgen.

 

Allgemeine Richtlinien / Mund-Nasen-Schutz (MNS)

Wie bereits geschrieben herrschen die normalen Hygienevorschriften.

Hygienemaßnahmen wie Händewaschen, Husten und Niesen in die Armbeuge oder Einwegtaschentuch gelten genauso wie: auf Händeschütteln, Begrüßungsbussi etc. zu verzichten.
Das Tragen eines MNS ist verpflichtend in geschlossenen Räumen. Zusätzlich dazu ist das Tragen eines MNS im Boxen- und Boxengassenbereich und im Gespräch mit den Dienstleistern wie RSC, Rennbüro, Trade & Service etc. verpflichtend.

 

Da wir davon ausgehen das bereits jeder einen eigenen Mund-Nasen-Schutz hat, bitten wir euch diesen mitzubringen. In Notfällen kann man einen MNS bei dem RSC Center bekommen.

 

Begleitpersonen

Wir bitten euch so wenig Personen wie möglich mitzunehmen – laut Red Bull Ring ist zu jedem genannten Fahrzeug nur der Fahrer plus maximal 3 Begleitpersonen (Mechaniker) erlaubt. Mehr Personen sind daher leider nicht möglich.
Wir bitten euch um Bekanntgabe der Namen eurer Begleitpersonen. Bekanntgabe unter: david.steffny@histocup.com

 

Testen auf der Strecke

Es ist nicht gestattet einen Beifahrer im Rennfahrzeug mitzunehmen!

 

Fahrer- bzw. Trainingsbesprechung

Schriftlich und/oder per Videobotschaft auf Facebook.

 

Reifenservice / und Dienstleistung

Das RSC Team ist vor Ort im Fahrerlager in der Box Nr. 14 zu finden. Reifenbestellungen bitte unbedingt im Vorfeld erledigen, damit die Reifen dann verladen werden und vorrätig sind. office@rs-center.eu oder +43 660 7337 886

Jansen Competition und Trade & Service werden ebenfalls vor Ort sein. Bestellungen bitte im Vorfeld erledigen!

 

AMF-Techniker

Wie schon im Salzburg wird beim Testtag ein AMF-Techniker – zur Unterstützung und Beratung – vor Ort sein! Dies ist ein Service der AMF. Es können während der Trainings die Fahrzeuge begutachtet werden und Wagenpässe beantragt werden.

Dazu ist es sehr von Vorteil, wenn der Antragsteller den ausgefüllten Antrag (Download auf der AMF Seite) bereits mitbringt. Vielen Dank an Philipp Lueger, AMF für den Unterstützungsservice!

 

 

Liebe Sportfreunde der Histo Cup Familie!

Besonders bedanken wir uns bei Ernst Penninger, Salzburgring, Jörg Grieshofer, Red Bull Ring, Andreas Holzleitner, Kart Data, Michael Fehlmann, AMF und Erich Petrakovits, PS Racing Center Greinbach die uns alle in der sehr schwierigen Zeit der Ungewissheit unterstützt und ermutigt haben.

 

Grundsätzlich sind ab Juli 2020 unsere Rennveranstaltungen geplant, wenn die Reisebedingungen dies erlauben.

 

Neuer Terminplan 2020 (Änderungen vorbehalten):

 

3. bis 05. Juli Pannoniaring

Dieser Event hängt nur mehr von den Einreisebeschränkungen nach Ungarn ab! In Ungarn sind Veranstaltungen ohne Publikum bereits erlaubt!

Laut Information des Innenministeriums werden die Grenzen zu Ungarn noch im Juni 2020 wieder geöffnet.

Damit steht dem “Saisonopening am Pannoniaring” nichts mehr im Wege!

 

24. bis 26. Juli Mozartpreis Salzburgring

Diese Veranstaltung ist bereits fix gebucht und wird im Histo Cup Vollformat stattfinden, das heißt: Freitag Testtag und erste Rennen, Samstag und Sonntag Training und Rennen.

 

14. bis 16. August “Night Race” Slovakiaring

 

28. bis 30. August Historic Race Croatia – Rijeka

Ersatztermin für Juni 2020. Nur noch abhängig von den Reisebestimmungen im Sommer

 

18. bis 20. September BOSCH Race Salzburg

 

9. bis 11. Oktober Red Bull Ring

 

30. Oktober bis 1. November – Adria International Raceway

Ersatztermin – noch nicht bestätigt, abhängig von den Reisebestimmungen

 

21. November – Jahressiegerehrung in Salzburg

Wenn wir diese schon abhalten dürfen

 

Schauen wir einmal, was die Zukunft uns bringt!

Bleibt bitte diszipliniert und vor allem gesund! Wir freuen uns wirklich sehr herzlich auf ein Wiedersehen mit Euch in der schönen Steiermark!

 

„Auf die Historischen“

 

Histo Cup | Familie Steffny

P.S.: Bitte auch das „COVID 19 Merkblatt“ vom Red Bull Ring beachten!

 

 

English Version:

News 07 / Informations Practice Red Bull Ring, June 6th

Due to the Covid-19 loosening we have managed to already hold 2 test days at the Salzburgring in May. The fact that all participants were very disciplined was very grateful.

Due to the very good experience, there is also a test and training opportunity at the Red Bull Ring on Saturday, June 6th, 2020!

The training is fully booked due to the specified limits. The most important information follows:

 

PLEASE READ ACCURATELY AND COMPLETELY

 

Registration:

Only at the homepage! The training fee can only be paid via bank transfer, no cash payment possible! The list of registered trainees has been made after payments.

Please bring the liability clause signed to the scrutineering!

 

Costs

Registered Histo Cup members EUR 400.00 incl. VAT and guest drivers EUR 500.00 incl. VAT. Attention: limited number of training places (first in first drive)!

 

Getting there

Enter of paddock Friday from 5 p.m. to 9 p.m., or on Saturday from 7 a.m. Those who are arriving earlier can wait at the parking ground in front of the main building.

 

Participants from Bavaria / Germany / CH / Hungary etc.

„Commercial Travelling“ with papers are allowed anyway (professional testing), also the return to Germany and to other countries (letter from the company). Private trips, e.g. to practice trainings on the racetrack would be possible with a current Covid 19 test. A return within 48 hours without quarantine as well!
Information status 29.05.2020!

 

Reception / administrative acceptance

At the RSC tent or in the associated box no. 14.

Please pay attention to distance rules and hygiene regulations. There, each driver receives a ribbon for himself and a maximum of three ribbons for the accompanying persons allowed.

 

You can only enter the site by wearing the appropriate straps on your arm.

 

Training-Practice-Timetable

Friday  
19.00 – 20.00 UhrRegistration for TrainingRSC tent / Box
   
Saturday  
07.00 – 10.00 UhrRegistration for TrainingRSC tent / Box
   
08.30 – 09.00 UhrTourenwagen until 3000 1Gruppe 1
09.00 – 09.30 UhrTourenwagen over 3000 1Gruppe 2
09.30 – 10.00 UhrFormel und Sportwagen 1Gruppe 3
10.00 – 10.30 UhrBoss GP 1Gruppe 4
10.30 – 11.00 UhrTourenwagen until 3000 2Gruppe 1
11.00 – 11.30 UhrTourenwagen over 3000 2Gruppe 2
11.30 – 12.00 UhrFormel und Sportwagen 2Gruppe 3
   
12.00 – 13.00 UhrLunchbreakRestaurants offen / open
   
13.00 – 13.30 UhrBoss GP 2Gruppe 4
13.30 – 14.00 UhrTourenwagen until 3000 3Gruppe 1
14.00 – 14.30 UhrTourenwagen over 3000 3Gruppe 2
14.30 – 15.00 UhrFormel und Sportwagen 3Gruppe 3
15.00 – 15.30 UhrBoss GP 3Gruppe 4
15.30 – 16.00 UhrTourenwagen until 3000 4Gruppe 1
16.00 – 16.30 UhrTourenwagen over 3000 4Gruppe 2
16.30 – 17.00 UhrBoss GP 4Gruppe 4
17.00 – 17.30 UhrFormel und Sportwagen 4Gruppe 3
17.30 – 18.00 UhrBoss GP 5Gruppe 4

 

Catering:

The Bulls Lane Restaurant is open. Please make a reservation. There is also an order and delivery service into the boxes (see on the homepage link for the test and training session RBR – under „Paddock plan“).

Saturday the restaurant opens for breakfast at 07.45, please make a reservation.

Tel: +43 3577 202-27066 or via the homepage: www.bulls-lane.at. The surrounding restaurants and guesthouses are also open.

 

Accommodation options

You can stay in the paddock with campers and trailers. Barbecuing is only allowed outdoors and in the „family circle“.

Please keep your distance, we appeal to every participant to behave according to the applicable rules. There are Red Bull’s own hotels and others in the area that are all open again.

 

Sanitary facilities

According to the regulation, the toilet facilities are open.

 

Pits

We have been awarded for “teams” (three vehicles) with a reservation. Please note and check the pitplan at the homepage. In the pits you have to pay close attention to the Covid 19 guidelines – mask requirement (MNS) and a maximum of 10 people, including driver. Attention: in the pit lane you can also wear a mask!

 

Paddock

Keep a sufficient distance from your neighbor. A „generous“ placement is made possible. The general rule here is to keep a distance of 2 meters.

 

Safety

Security personnel will be at the ring around the clock, and instructions should be followed.

 

General guidelines / Oral-nose protection (ONP)

As already written, the normal hygiene regulations prevail. Hygiene measures such as washing hands, coughing and sneezing in the the arm or disposable tishue apply as well as: refraining from shaking hands, greeting kisses, etc.

Wearing an ONP is mandatory in closed rooms. In addition, wearing an ONP in the pit and pit lane area and in discussions with service providers such as RSC, racing office, trade & service etc. is mandatory.

 

Since we assume that everyone already has their own mouth and nose protection, we ask you to bring it with you. In emergencies you can get an ONP from the RSC Center.

 

Accompanying persons

We ask you to take as few people as possible with you – according to the Red Bull Ring, only the driver plus a maximum of 3 accompanying persons (mechanics) are allowed for each vehicle mentioned. Unfortunately, more people are not possible.

 

We ask you to announce the names of your companions. Announcement at: david.steffny@histocup.com

 

Testing on the track

It is not permitted to take a passenger in the racing car!

 

Driver or training meeting

Written on the Homepage / or via video message on Facebook.

 

Tire service / and other services

The RSC team can be found on site in the paddock to Pit 14. Please make tire orders in advance so that the tires are then loaded in the Truck.

Contact: office@rs-center.eu or +43 660 7337 886

Jansen Competition and Trade & Service will also be there. Please take orders in advance!

 

AMF technician

As in Salzburg, an AMF technician is on site for support and advice during the test day! This is an AMF service. The vehicles can be examined during the training sessions and vehicle passes can be applied for.

It is very advantageous if the applicant already brings the completed application (download on the AMF page). Many thanks to Philipp Lueger, AMF for the support service!

 

Dear sports fans of the Histo Cup family!

Special thanks to Jörg Grieshofer and the Red Bull Ring Team, who supported and encouraged us all in the very difficult times of uncertainty.

 

Please stay disciplined and healthy! We are really looking forward to seeing you in Styria!

 

Histo Cup | Steffny family

P.S.: Please note the „COVID 19 leaflet“ from the Red Bull Ring!